Chelseaさんと交換LO

こんにちは！ *^^*

今日は久々のＬＯをアップします^^;
先日、chelseaさん と交換ＬＯをしましたので、そのときのものです。
ずっと前から交換LOが決まっていたのに、お互い、いろいろと忙しくしていたので延びてしまってましたが、気持ちに余裕がある時にパッと作れてよかった～^^
chelseaさんもいろいろと忙しいときに作ってくれて…本当にありがとう*^^*
送られてきた包みを開けた瞬間、「わあ～♪♪♪」って！
ＣＪとかいろんな交換してる方はわかると思いますが、本当に、あのワクワク感♪いいですよね～^^

数多くのスクラッパーが魅了されているchelseaワールド、言葉で多くを語る必要もないと思います。
まあ、まずはLOをじっくりと見てください*＾＾*

まずは12inch。
何枚かファイルで送らせてもらった写真の中で、一番好きなショットを使ってくれました！

メジャー、はとめ、数字、ペイント、コラージュ…　chelseaさんのテクニックがぎっしり詰まった一枚です！

My scrapbooking friend Chelsea is what you would call an artist.
She is very talented and the hottest scraper in Japan!!
We trade our favorite photos and make LO's for each other.
I have shared many photos with her, and I'm so happy she has chosen to use some of my favorites in her LO's!
I love how she uses the grommet, measure, drip ink, and distal photo frames!!!
Thank you so much for making such a great LO for me, Chelsea!!!

そして、パネルボードを使ってもう一作作ってくれました♪
これ、すごいんです。写真飽きたら他のと交換できるんですよー！
この配色、chelseaさんっぽいですよね～おしゃれで素敵☆

まさに、こういうchelseaワールド全開なのを作って欲しかったので、嬉しかったし、何より、心を込めて作ってくれてるのが手に取った作品で本当によくわかり、感激しました *^^*
そして、一つ一つのテクスチャやテクニック、何度見ても素晴らしい！！
嬉しいことに、うちの家具とも相性が良いので、私のSB部屋にとどまらず、堂々とリビングに飾らせてもらってます♪
chelseaさんのブログで詳しく作り方など載ってますので、ぜひ見てください！

Chelsea also made a panel with a collage and it even has a demountable photo seat!!!
What a clever gimmick!! I really like it!

そして…こちらは私がChelseaさんへ贈った１２インチ。
Here's the LO I made for Chelsea.

勝手に想像するChelseaさんの素敵なお部屋に飾るにはPOPすぎると思ったけど、そういう視点から考えて作ると、自由なテイストで作れなくなってしまうので（笑）、あえてそういうことは完全無視で作りました。
ごめんね、chelseaさん^^;
送られてきた息子ちゃんの写真を見たときから、このペーパー！と決めていたので、古いラインだけど大好きなK&Co.で作りました^^

Chelseaさんからもらった12インチの作品が私の大好きな木目柄だったので、木目柄つながりで私も作ってみました♪
この木目柄、パターンペーパーではなく、素材は、マットなビニールのような質感のものですので、またPPとはちょっと違う雰囲気なのですが、画像だと全然わからないですよね^^;
これを段ボールで盛って、飛行機なんかもさらに盛って…てんこ盛りなLOになりました（笑）。
送るときに何重にも梱包したことは言うまでもありません^^;

I decided to use the K&Co. when I saw photos of her son.
I enjoyed using a layer of air plane patterns and an nillusional wooden frame.
Actually, this frame is made using a vinyl sheet, but to add thickness I placed the vinyl over cardboard!
That bit of creativity caused the LO to be quite thick, but with extra packaging I was able to send it to her!

今回は、お互い気に入っている写真を送り合って１２インチ一枚作る予定だったのが、あまりにもchelseaさんの息子ちゃんの写真がかわいくて*^^*　私も、薄いキャンバスを使って、もう一枚作りました♪

いちおう平面コラージュです。　凹凸を出さないでどこまで作れるのか、ある意味、挑戦（笑）して作ってみたんですが、これ、結構おもしろい！！！好きかもー！…が感想です。
Tim Holtz のパターンペーパーや新聞紙、いろんな素材をかき集めてコラージュしました。
ひょっとして、平面コラージュって正しい順番とかあるのかな？と思いながらも、自由に貼り合わせて完成（笑）。
とっても楽しんで作れました！
こういう機会をくれたChelseaさん、ほんとうにありがとう*^^*

I tried 2D collage. I really enjoy to make uncurved surface with many piece of paper.
I used patternd paper of Tim Holtz, newspaper, and masking tapes.
Chelsea, thank you for the opportunity! : )